sabato 17 marzo 2012

History corner [5] l'omosessualità durante la Rivoluzione Francese

L’omosessualità durante la Rivoluzione Francese.






Non mi sono scordata del nostro appuntamento con la rubrica, stavo solo preparando un po’ di ricerche per tornare con nuovi argomenti da proporre!

Oggi mi permetto di parlarvi del mio periodo preferito, la Rivoluzione Francese.

La Rivoluzione Francese, che riformò moltissimi aspetti del diritto e del costume sociale, non fu insensibile neppure alla questione dell’omosessualità (soprattutto maschile). Il decennio precedente aveva visto una fioritura di pamphlets contro la corte e contro Marie-Antoinette; una delle accuse più comuni rivolte contro la regina era quella di intrattenere rapporti lesbici con la Contessa di Polignac e altre dame della corte, a riprova della sua dissolutezza.

Nonostante la questione del reato di sodomia avesse ricevuto poca attenzione nei cahiers de doléances precedenti la riunione degli Stati Generali, la sua abolizione rientrò nello spirito della Dichiarazione dei diritti dell’Uomo e del Cittadino (20 agosto 1789).

Nel 1790 Jean Paul Marat prese una posizione chiara nel suo Plan de législation criminale, sostenendo che, nonostante l’omosessualità maschile fosse una vergona, essa è tuttavia un fatto privato e qualora vi fosse necessità di punirla perché causa di scandalo pubblico, i colpevoli dovrebbero essere messi in case di cura, piuttosto che in prigione.

Nella mentalità comune l’omosessualità maschile continuava ad essere percepita come un difetto, prova di una mancata mascolinità ed era usata quindi per irridere gli avversari politici (come nel pamphlet Les Enfants de Sodoma à l’Assemblé Nationale). Di attacchi di questo genere fu vittima Villette, giornalista del Chronique de Paris, spesso attaccato dal partito conservatore per il suo orientamento sessuale. Gli attacchi omofobici nei suoi confronti furono talmente forti da provocare la risposta di un amico di Villette, Anacharsis Cloot. Questi scrisse un lungo saggio la cui tesi centrale era che la legislazione deve punire solo il vizio (quindi ciò che non è dannoso per la patria), esaltare la virtù (ciò che è utile alla patria) e ignorare ciò che è neutro. L’omosessualità non è dannosa per la patria, quindi non deve essere punita; a sostegno di questa tesi portava l’esempio dei Greci e dei Romani (“Se Achille amò Patroclo, se Oreste amò Pilade, se Aristogitone amò Armodio, se Socrate amò Alcibiade, furono forse meno utili alla loro patria?”).

La sodomia fu finalmente depenalizzata pochi mesi dopo, quando il nuovo Codice Penale fu approvato (1791); la depenalizzazione passò poi nel codice napoleonico del 1810, influenzando gran parte dei paesi che furono sotto l’influsso napoleonico. Questo iniziò un fenomeno di vero e proprio turismo sessuale dai paesi protestanti (dove l’omosessualità era ancora proibita) verso quei paesi dove i rapporti omosessuali tra adulti consenzienti non erano più proibiti.

Dal punto di vista della vita quotidiana, Paris aveva i suoi luoghi di ritrovo omosessuali e una comunità attiva, che godette della depenalizzazione; allo stesso tempo però era qualcosa da vivere nel privato e veniva ancora usata come arma politica per sminuire la figura dell’avversario. È il caso per esempio dei pettegolezzi su Camille Desmoulins (velatamente accusato di aver fatto da `gigolò’ presso l’avvocato per il quale lavorava durante la rivoluzione) ed è probabilmente il sottointeso dietro alle accuse di `essere un eunuco’ lanciate a Robespierre.

Questioni di reception e… di fandom.


(Il documentario della BBC Terrore!Robespierre and the French Revolution. Chi è familiare con Versailles no bara riconoscerà -l'involontaria- citazione.)

La retorica della rivoluzione francese era molto concentrata sul genere e molto `maschilizzata’, tuttavia l’omosessualità non fu un tema così rilevante come si potrebbe pensare.

Diverso è l’approccio che molti scrittori moderni hanno e si può dire che l’omosessualità sia diventata uno dei temi tipici nelle opere ispirate alla Rivoluzione Francese.

È così che si è creata una leggenda intorno al rapporto tra Desmoulins e Robespierre: amanti in gioventù (erano compagni di scuola) o passione non ricambiata. Il tutto si complica in una sorta di triangolo di amore ed odio con l’arrivo di Saint-Just, il nuovo `compagno’ di Robespierre. Ne sono un esempio le allusioni in A place of greater Safety, ancora più esplicito il romanzo L’Archange e le procureur (dai soprannomi rispettivi di Saint-Just e Desmoulins).

La manipolazione più subdola è probabilmente nel film Danton di Wajda, dove il sotto-testo omosessuale non solo è molto evidente, ma è parte integrante dell’innaturalità che caratterizza Robespierre e Saint-Just (un approccio simile è stato ripreso in un allestimento teatrale di L’affaire Danton- dalla stessa opera teatrale da cui è tratto il film- dove il rapporto tra Desmoulins e Robespierre vira addirittura al burlesque). Questa lettura ha ormai preso talmente piede che anche opere non-letterarie, come un recente documentario della BBC intitolato Terror! Robespierre and the French Revolution, va in questa direzione. Il libro più assurdo che si muove su questi presupposti è però Antoine et Maximilien ou La Terreur sans la Vertu, dove la rilettura degli avvenimenti del 1794 dipende dalla passione irrefrenabile (e non ricambiata) di Robespierre per Saint-Just.

L’aspetto peggiore di queste interpretazioni è che l’omosessualità -repressa o meno- è sempre presentata in chiave negativa, come una devianza, una pulsione innaturale, se non sadica, e addirittura come uno dei motivi dietro al Terrore (!).

Chi cerchi una spiegazione storica a queste interpretazioni, è destinato però a rimanere con un pugno di mosche: `prove inoppugnabili' non ne esistono. Si tratta invece di un'interpretazione di alcuni documenti (poche lettere) nelle quali l'uso di certe espressioni (come `amare') è stato interpretato in senso moderno, di allusioni piuttosto oscure (nella sua difesa, Danton fa allusione alla passione di Saint-Just per i bagni turchi, nelle note di Robespierre contro i Dantonisti Robespierre fa accenno ad un `vizio privato' di Desmoulins. Soprattutto questa interpretazione viene usata per spiegare certe posizioni politiche che al lettore moderno risultano strane, per esempio il fatto che da un certo periodo in poi è praticamente impossibile distinguere tra le idee di Robespierre e quelle di Saint-Just e su chi influenzi l'altro, oppure il fatto che nel progetto di `nuova civiltà' di Saint-Just (i così detti Fragments des Institutions Républicaines) l'amicizia (tra uomini) abbia un valore non solo civico, ma quasi sacrale (gli amici sono dichiarati `amici' in una cerimonia ufficiale nel tempio, combattono fianco a fianco in battaglia e vengono sepolti nella stessa tomba) ed infine il fatto che l'ultimo discorso (mai pronunciato completamente) di Saint-Just sia un'appassionata difesa di Robespierre.

Al di là di tutto, questa interpretazione è diventata così diffusa che anche storici professionisti, si sentono in dovere di spiegare la questione, per esempio Vinot, autore di una delle migliori biografie di Saint-Just, si sente in dovere di dover reagire contro questa opinione.


Che dire? Quando i professionisti superano i fan-writer...


Read more »

domenica 11 marzo 2012

SPECIALE Un Giorno Questo Dolore ti Sarà Utile

Come avevo preannunciato, l'argomento di oggi è "Un Giorno Questo Dolore ti Sarà Utile", sia libro che film.
Devo dire, purtroppo, che sono rimasta delusa da entrambi ma soprattutto dalla trasposizione cinematografica (mai una volta che riesca a fare una recensione pienamente positiva...). In ogni caso giudicate voi...

TRAMA (del libro)
James ha 18 anni e vive a New York. Finita la scuola, lavoricchia nella galleria d'arte della madre, dove non entra mai nessuno: sarebbe arduo, d'altra parte, suscitare clamore intorno a opere di tendenza come le pattumiere dell'artista giapponese che vuole restare Senza Nome. Per ingannare il tempo, e nella speranza di trovare un'alternativa all'università ("Ho passato tutta la vita con i miei coetanei e non mi piacciono granché"), James cerca in rete una casa nel Midwest dove coltivare in pace le sue attività preferite - la lettura e la solitudine -, ma per sua fortuna gli incauti agenti immobiliari gli riveleranno alcuni allarmanti inconvenienti della vita di provincia. Finché un giorno James entra in una chat di cuori solitari e, sotto falso nome, propone a John, il gestore della galleria che ne è un utente compulsivo, un appuntamento al buio...

RECENSIONE LIBRO
Il 23 Febbraio, il giorno prima dell'uscita del film, ho concluso Un Giorno Questo Dolore ti Sarà Utile e anche del presente romanzo, come di altri libri che ho letto precedentemente, non sono stata pienamente soddisfatta.
In pratica narra le vicende dell'ultima estate a casa, prima dell'università, del protagonista, James, ragazzo spesso definito disadattato perché preferisce rimanere da solo piuttosto che stare con i coetanei, tra sedute psicoterapeute, visite alla nonna, Nanette, riflessioni e disagi adolescenziali e scherzi poco graditi.
Innanzi tutto comincio col dire che la trama è piuttosto fuorviante, nel senso che sembra che il fulcro delle vicende siano gli incontri in chat tra John, il gestore della galleria d'arte della madre del protagonista, e James. Almeno questo è quello che ho pensato acquistando il libro. Niente di più sbagliato!. Tra i due ci sarà solo un episodio, relativamente rilevante, o meglio, rilevante solo per la crescita del protagonista (si tratta di un romanzo di formazione). Ciò mi ha piuttosto delusa, ho atteso tutto il tempo per qualcosa che non si è mai verificato.
Inoltre, il libro racconta gli avvenimenti di un'estate, un'estate piuttosto noiosa! Di fatto, a parte l'episodio con John, non è successo niente. Su questo punto alla fine del romanzo sono rimasta interdetta e mi sono chiesta: tutto qui?
Per quanto riguarda i personaggi, non gli ho trovati molto approfonditi ma forse ciò è normale, nel senso che erano descritti dal punto di vista del protagonista e questo, essendo piuttosto chiuso in sé stesso, non si è soffermato molto a capire chi gli stava attorno. James, tuttavia, a volte, nel suo voler apparire superiore agli altri, l'ho trovato piuttosto irritante e infantile, soprattutto con la psicoterapeuta.
Quello che, invece, ho preferito maggiormente sono le riflessioni velate e abbastanza impegnate sul mondo dei giovani, proprio di quel protagonista che a volte non mi è piaciuto (quindi non è che James mi sia stato totalmente antipatico, solo a volte). Queste hanno fatto si che continuassi la lettura abbastanza interessata.
Infine, mi è piaciuto anche lo stile scorrevole e fresco dell'autore che mi ha permesso di leggere il romanzo velocemente, facendomi pesare meno di quel che avrebbe dovuto la mancanza di azione e di quei momenti "piccanti" che mi sarei aspettata leggendo la trama.
In conclusione, col senno di poi, posso affermare che il titolo ci sta proprio, anche se potrebbe scoraggiare la lettura. Consiglio questo romanzo a chi è interessato ad una lettura riflessiva, senza aspettarsi chissà quali avvenimenti.
VOTO: ***
Titolo: Un Giorno Questo Dolore ti Sarà Utile
Autore: Peter Cameron
Editore: Adelphi
Pagine: 206
 Prezzo: € 10,00
 ************************************

RECENSIONE FILM
Sono andata a vedere il film il giorno stesso che è uscito e in sala c'erano solo cinque persone, sottoscritta compresa. Va da sé che, almeno a Verona, ha fatto flop. In realtà neanche a me è piaciuto molto, come del resto ho gradito fino ad un certo punto il libro. Posso definire questa come la pellicola cinematografica più brutta che sia andata a vedere negli ultimi anni, la più brutta perché non mi ha lasciato o fatto suscitare nulla.
La storia racconta dell'ultima estate a casa prima dell'università di un adolescente, James, solitario e incapace di stare con i propri simili. Passa la maggior parte del tempo con la nonna Nanette e la life coach da cui è inizialmente stato costretto ad andare e con cui poi riuscirà a costruire "un'amicizia". Gli eventi centrali sono la disastrosa avventura a Washington e lo "scherzo" in chat architettato da James nei confronti del gestore della galleria d'arte della madre.
Innanzi tutto ho notato come i problemi adolescenziali del protagonista, su cui, per sua stessa ammissione, il regista Roberto Faenza si è focalizzato, siano trattati superficialmente, senza analisi psicologica, non lasciando nulla all'immaginazione, al contrario di come sono stati gestiti dall'autore del romanzo che almeno da quel punto di vista ha fatto un buon lavoro.
Poi, sempre confrontando libro-film, nel primo la life coach era una psicoterapeuta che aveva con il protagonista un rapporto distaccato e il suo ruolo principale era passivo, cioè quello di far si che James parlasse e riflettesse su sé stesso e sugli episodi di quell'estate, insomma era un pretesto narrativo, sebbene importante, per far andare avanti la storia, nel film, invece, diventa la confidente e l'amica (per non dire qualcosa di più) del protagonista e il suo personaggio ricopre una funzione attiva. Ciò mi ha dato un po' fastidio perché io ero andata al cinema aspettandomi di vedere almeno una parvenza di storia gay, parvenza perché già il libro non è che possa essere definito esplicito in tal senso, ma neanche questa c'è stata visto che una simil-relazione si è sì verificata... ma con la life coach... Avevo comunque già sentito in rete, prima della visione della pellicola, che il regista non aveva evidenziato per niente l'aspetto omosessuale e, fatta eccezione per qualche cenno, non si direbbe minimamente che il film è a tematica gay. Peccato perché tolto ciò non resta altro che un comunissimo e banale filmetto sulla crisi adolescenziale. Niente di straordinario, sebbene la presenza di un cast lodevole.
Parlando proprio dei personaggi, mi è particolarmente piaciuto il protagonista, qui più esplicito e meno contorto (ok, ciò non è proprio un merito visto che la storia si regge proprio su questo punto), di cui nel libro ho provato un po' di antipatia. Davvero una buona recitazione e una gradevolezza nell'aspetto (al contrario che nella locandina). Un'altro personaggio che mi è particolarmente piaciuto (ammetto, soprattutto per la presenza) è la sorella di James, Gillian; alcune sue mise erano davvero fantastiche.
In conclusione, questo è stato un film piuttosto scontato che ha reso banale anche ciò che nel romanzo si poteva salvare, come le riflessioni contorte del protagonista. Sostanzialmente non consiglio la pellicola se non a chi ha letto il libro e ora vuol vedere anche la trasposizione cinematografica e a chi non ha niente di meglio da visionare. Sebbene è definito un film a tematica omosessuale, secondo me "Un Giorno Questo Dolore ti Sarà Utile" può vederlo tranquillamente anche chi non è interessato/appassionato al genere. Come ho già detto, c'è solo qualche piccolo riferimento gay.
VOTO: ***-

Titolo Originale: Someday This Pain Will Be Useful to You
Paese: U.S.A., Italia
Genere: Drammatico
Durata: 98 minuti
Canale: Cinema
Read more »

mercoledì 7 marzo 2012

DreamspinnerpressIT

Buongiorno a tutti!
Altra comunicazione di servizio per voi :)
Da ieri sono ufficialmente il referente per social network italiani della DreamspinnerPress, aperti appositamente per seguire i lettori e teneli aggiornati su iniziative varie.

Vi lascio i riferimenti:

https://twitter.com/#!/DreamspinnerIT

http://www.facebook.com/pages/Dreamspinner-Press-in-Italiano/410859222262528


C'è anche un indirizzo mail al quale scrivere casomai aveste qualcosa da chiedere:  italian@dreamspinnerpress.com

Chiedo spudoratamente il vistro aiuto per far girare la voce il più possibile, grazie!
E' così bello che stiano organizzando una vera e propria struttura per noi ;)

FOLLOWATE E LIKATE, GENTE!


Read more »

giovedì 1 marzo 2012

Russia: Don't Go There. We Will Not Be Silenced - AllOut.org

Buongiorno a tutti! Scusatemi per la lunga assenza, ma tradurre i romanzi per la DSP sta diventando "quell'attimo" oneroso.
Non che mi dispiaccia farlo, tutt'altro, ma avendo già un altro lavoro mi resta davvero pochissimo tempo libero (e ho anche le mie storielle sulle quali lavorare XD).

Ad ogni modo, oggi vi voglio segnalare una cosa che mi ha lasciato senza parole. Mi ha passato il video proprio stamattina una mia amica russa, sconvolta per quello che potrebbe succedere a San Pietroburgo e che sta già accadendo.

 Il video parla da solo. Qui si va ben oltre il ledere la libertà di parola...


Read more »

martedì 21 febbraio 2012

Recensione: Al Limite della Notte

Oggi arriva la seconda recensione da parte mia. Il romanzo in questione è Al Limite della Notte di Michael Cunningham. L'ho letto qualche mesetto fa e mi aspettavo qualcosa di più. Non è che sia brutto ma neanche bellissimo, e ciò a detta anche di molti lettori che hanno visionato altre opere dell'autore, come ad esempio "Le Ore".
In ogni caso lo consiglio a chi vuol leggere un romanzo introspettivo e riflessivo.

P.S. Anticipo già che la mia prossima recensione sarà su "Un Giorno Questo Dolore ti Sarà Utile" di Peter Cameron, romanzo che sto leggendo proprio ora, il cui film sarà presente al cinema dal 24 Febbraio. Andatelo a vedere!

TRAMA
Peter e Rebecca Harris: due quarantenni, nati e cresciuti a New York, al culmine delle loro carriere: gallerista lui, editor lei. Ricchi, con una figlia universitaria a Boston, pieni di amici, sono ammirati e invidiati da tutti: sembrano felici. Un giorno, però, va a trovarli il fratello di Rebecca, molto più giovane di lei: Ethan (detto in famiglia Erry, "l'errore"). Il ragazzo è un bellissimo ventitreenne, con una storia di droga alle spalle, in cerca di una strada. Accanto a lui, Peter inizia a interrogarsi sull'arte, gli artisti, il lavoro, il successo - il suo mondo, insomma, che tanto faticosamente si è costruito - e, mentre la confusione aumenta, inizia anche a sentirsi sempre più attratto da lui. L'autore di Le ore torna con un romanzo che è un viaggio nei bisogni e nei desideri più profondi dell'uomo: qual è il posto dell'amore nelle nostre vite? e la bellezza quanto può contare nella nostra esistenza?

RECENSIONE
Ho finito di leggere questo libro qualche mese fa e mi sarei aspettata qualcosa di più da un autore affermato come Michael Cunningham, ma forse è questione di gusti.
La storia racconta di una coppia di mezza età che sta affrontando una crisi matrimoniale, la quale, tuttavia, si manifesta nella sua drammaticità solo verso la fine. Il fulcro delle vicende, quindi, non è questa ma l'età che avanza e la bellezza che sfugge, il tutto visto dagli occhi di lui. A far partire la storia è il bello e giovane fratello della moglie in visita, il quale riuscirà a strappare quel velo di apparente felicità alla coppia.
Sostanzialmente di avvenimenti ne accadono ben pochi, tutto si svolge nell'arco di 4/5 giorni lavorativi e la maggior parte della pagine è occupata da riflessioni circa la bellezza e flashback riguardo il passato del protagonista, Peter. In realtà a me le introspezioni piacciono ma se sono accompagnate anche da un pò di action, e qui questa parte manca quasi totalmente. Quindi va da se che abbia trovato il romanzo a tratti noioso e faticoso da leggere.
Visto che si parla di bellezza e del tempo che se la porta via, mi è parso naturale pensare al "Ritratto di Dorian Grey" di Oscar Wilde. In entrambi i casi emerge l'estetismo e in entrambi i casi io lo trovo pesante.
All'inizio ho detto che ha deluso un pò le mie aspettative, questo perchè pensavo ci fossero più scene incentrate sulla coppia Peter e Ethan (il fratello molto minore della moglie) e meno sul solo protagonista, insomma mi aspettavo che il romanzo fosse un pò più gay, invece Ethan è solo una figura marginale, almeno per i primi 2/3 del libro. Quindi si può dire che le cose hanno cominciato a smuoversi solo verso la fine.
La conclusione è insieme prevedible e riflessiva. Da una parte c'è la storia d'amore destinata a naufragare, non senza qualche amara sorpresa da parte di Ethan, e dall'altra la coppia di marito e moglie che si rendono conto di non amarsi più veramente e sono messi davanti a una dura scelta, rimandata ormai da troppo tempo: lasciarsi o continuare facendosi compagnia l'un l'altro.
Al Limite della Notte per me è il primo libro di quest'autore ma so che in precedenza ha scritto altri romanzi, tra cui "Le Ore", vincitore del premio Pulizer e divenuto poi un film, e "Una Casa alla Fine del Mondo", anch'esso trasposto per il cinema. Ho letto recensioni piuttosto negative di questo libro, confrontato con i precedenti, certo io di queste differenze non posso farne ma posso dire che mi aspettavo di meglio e non so se leggerò ancora romanzi di Michael Cunningham.
VOTO: *** -

Titolo: Al Limite della Notte
Autore: Michael Cunningham
Editore: Bompiani
Pagine: 286
Prezzo: € 17,50 
Read more »

mercoledì 15 febbraio 2012

Oliver & Christian - sito italiano

Buongiorno a tutti!
Oggi ho scoperto una cosa bellissima e volevo condividerla con voi!

Sicuramente conoscerete la serie televisiva / telenovela tedesca "Oliver & Christian" (e se non la conoscete vi suggerisco caldamente di guardarla). Bene, ho scoperto che un ragazzo che conosco ha aperto il sito italiano!

Quindi, se anche voi siete rimaste colpite - come me - da questa adorabile coppia (ma quanto sono belli?) vi suggerisco di visitare il sito: http://www.oliverchristian.altervista.org/



E per chi non l'avesse mai visto... vi lascio un bellissimo video dedicato a loro due <3


Read more »

martedì 14 febbraio 2012

History corner [Valentine Special]





Adriano e Antinoo


Come promesso, ecco la mia storia di san Valentino! Un breve sondaggio ha rivelato che volevate saperne di più su una coppia molto famosa dell’antichità, anzi forse la Coppia per eccellenza: l’imperatore Adriano e il giovane Antinoo.

A buon diritto, questa é l’unica storia di amore omosessuale che possa essere chiamata così senz ombra di dubbio.

Come gli amanti della Yourcenar ben sanno, la romantica relazione tra l’imperatore e il giovane Antinoo durò dal 124 d.C al 130, anno della morte del giovinetto.

Antinoo era Greco, originario della Bitinia (nell'odierna Turchia) e probabilmente si aggregò al seguito dell’Imperatore durante la visita di quest’ultimo (da ritenersi falsa è la versione secondo la quale Adriano fece cercare per tutti l’impero il più bel giovinetto che vi fosse).

É facile intuire come Adriano, imbevuto di filosofia e cultura greca e non estraneo al fascino maschile, si invaghisse del giovane e lo nominasse suo coppiere personale. Nonostante la loro relazione rientrasse nei canoni della pederastia ateniese, ben presto negli ambienti di corte si cominciò a considerare quella relazione eccessiva e morbosa.

Il lato più tragico e allo stesso tempo più affascinante di questa lunga storia d’amore é quello della morte di Antinoo nel 130 d.C durante una visita dell’Imperatore in Egitto: Antinoo cadde nel Nilo, vicino a Besa, ed il suo corpo non fu mai ritrovato. Incidente, suicidio, omicidio o rito sacrificale?

La spiegazione più semplice é quella di un incidente durante la navigazione sul Nilo: a causa di un movimento brusco o di una collisione con le sponde del fiume o con un'altra barca, l'imbarcazione reale avrebbe vacillato, sbalzando Antinoo nel fiume. Il giovane sarebbe poi annegato oppure sarebbe stato sbranato dagli alligatori.

La seconda ipotesi deve la sua popolarità alle Memorie di Adriano, ma non trova riscontro nelle fonti antiche e probabilmente il suicidio come risposta al maturare del corpo é una motivazione troppo novecentesca.

Omicidio? Questa ipotesi é probabile, in quanto molte persone vicine all’imperatore erano stufe di questa relazione e la vedevano potenzialmente pericolosa per la stabilità politica dell’impero (cosa sarebbe successo se Antinoo avesse voluto esercitare la propria influenza su Adriano per fini politici?).

L’ipotesi più accreditata dalle fonti storiche é però quella del sacrificio, come fanno intendere Cassio Dione e Aurelio Vittore. Tuttavia le tradizioni sono differenti. Secondo una delle versioni, qualcuno vicino ad Adriano avrebbe scelto Antinoo come vittima designata di un rito magico per allungare la vita dell’imperatore e Dione arriva fino a suggerire che il mandante del crudele atto sia stato proprio lo stesso Adriano, che si sarebbe interessato a pratiche esoteriche. É possibile che un uomo sapiente ed esperto di filosofia si fosse persuaso ad ordinare un gesto così efferato?

Cé un'altra versione dei fatti. Anche Antinoo, infatti, pareva essersi avvicinato alla religione tardo egiziana e alle pratiche magiche (come molti membri della corte adrianea). Antinoo, dunque, potrebbe essersi sacrificato volontariamente per allungare la vita dell’amato. La sua giovane vita per allungare quella dell'uomo che amava: forse questa é un’ipotesi ancora più affascinante di quella presentata dalla scrittrice francese.

Rimane il fatto che, saputa la notizia della morte di Antinoo, Adriano impazzì di dolore, senza curarsi di nascondere le proprie lacrime persino in pubblico. In questo Adriano poteva appigliarsi a due celebri precedenti: il pianto di Achille nell’Iliade e, quello storico, della disperazione di Alessandro Magno dopo la morte di Efestione.


Proprio nel ricordo dell’amante, Adriano superò il precedente macedone: laddove Alessandro si era dovuto accontentare di far diventare il proprio compagno un eroe, Adriano promosse il culto di Antinoo come un nuovo dio. Vicino a Besa Adriano fondò la prima Antinoopoli e altre ne sorsero nell’impero. Immagini e templi dedicati al giovane furono costruiti in ogni regione. Testimonianza di questa volontà é il fatto che la maggior parte dei musei archeologici contemporanei possiede almeno un ritratto del giovane Bitino.

I resti dell'Antinoeon

Il tempio più bello era probabilmente quello che Adriano fece costruire nella sua villa a Tivoli, l’Antinoeion, e del quale sono state ritrovate recentemente le fondamenta. Questo tempio era situato in una delle aree periferiche della villa, ma era probabilmente visibile dallo studio privato dell’imperatore. Doveva essere un edificio grande e riccamente decorato in stile egiziano: é molto probabile che l’obelisco adesso al Pincio e le statue in marmo nero raffiguranti divinità egiziane e Antinoo-Osiride adesso ai musei Vaticani provengano da lì. É molto probabile, però, che i lavori per il monumento non siano stati mai completati (probabilmente la grande esedra centrale vide solo le proprie fondamenta).

Chissà se nel momento della morte Adriano pensò con tristezza a quell’opera mai completata.


(immagini: http://www.antinous.wai-lung.com/ e Wikipedia).

Read more »