martedì 17 gennaio 2012

Da oggi romanzi in italiano su Dreamspinner Press e proposta

Come vi avevo già anticipato, la Dreamspinner Press, da oggi, mette a disposizione dei suoi lettori non solo libri in lingua inglese ma anche in altre lingue europee, tra le quali, appunto, l'italiano.

Oggi sono usciti:

SCELTA DEL CUORE

e

AMORE SIGNIFICA


Volevo chiedere a chiunque comprerà uno di questi libri e volesse partecipare un po' attivamente a questo blog, di scrivere una recensione su uno dei due (o anche tutti e due).


Se siete interessati potete inviare una mail all'indirizzo menstales@gmail.com


Spargiamo la voce! Aiutiamo questa casa editrice che, a differenza di ciò che possiamo vedere nel nostro 'Bel' Paese, offre molto spazio a storie di questo genere e, addirittura, si prende la briga di tradurle per i lettori di tutto il mondo.

Buona serata!
Read more »

sabato 14 gennaio 2012

History corner [1]


Inauguro qui il mio nuovo spazio sull'amore tra uomini nella storia. In questo spazio
vi presenterò scorci d'epoca, coppie famose e tanti gustosi libri di lettura.

E come potrei cominciare se non parlandovi di quella che é considerata la prima coppia omosessuale della storia occidentale? Sì, sto proprio pensando ad Achille e Patroclo.
La storia é famosa e nota a tutti: nella narrative dell’Iliade di Omero, grande spazio é dato alle gesta del nobile guerriero Achille, il cui rifiuto di partecipare all’azione di Guerra per una contesa con il capo dell’esercito Greco Agamennone, porta rovina nel campo Greco. Patroclo, anch’egli di nobili origini, é dipinto nel poema come l’eroe più vicino al campione Achille. Il giovane, probabilmente più anziano di Achille di pochi anni, si era rifugiato in giovane età presso Peleo, padre di Achille, perché reo di aver ucciso per sbaglio un compagno di giochi. É così che Achille e Patroclo si imbarcano insieme per la spedizione a Troia.

Il XVI libro dell’Iliade é appunto dedicato alle gesta di Patroclo (aristia), che, spinto dal dolore per la disfatta greca e afflitto dal rifiuto di Achille a prendere le armi, indossa la corazza di quest’ultimo e si batte strenuamente, facendo credere ai Troiani di essere proprio Achille. Purtroppo questo nobile atto di coraggio non va a buon fine; invigorito dai successi, Patroclo tenta per tre volte di assaltare le mura troiane, ma viene tramortito dal dio Apollo, poi colpito da Euforbo e infine da Ettore, che gli infligge il colpo mortale.
Nel libro XVII Achille apprende della morte di Patroclo ed esterna il suo dolore con lamenti tanto forti da richiamare sua madre, la ninfa Teti, che gli chiede la causa di tanto strazio e gli ricorda che se tornerà in battaglia, sarà destinato a vivere una vita onorevole, ma brevissima. Achille accetta e torna sul campo di battaglia.
Patroclo farà un’ultima apparizione, come fantasma, ad Achille pregandolo di sospendere la Guerra e dargli degna sepoltura, libro XXIII:
“Tu, dormi, Achille e ti scordi di me:
mai, vivo, mi trascurasti, ma mi trascuri da morto.
Seppelliscimi in fretta, e passerò le porte dell’Ade. […]
E dammi la mano, te ne scongiuro piangendo: mai più
Verrò fuori dall’Ade, quando del fuoco m’avrete fatto partecipe. […]
Achille, non seppellire le mie ossa e le tue separate,
Ma insieme, come in casa vostra crescemmo […]
E così un; urna sola anche l’ossa racchiuda,
Quella d’oro a due manici, che la madre augusta t’ha dato.”


Omero non é mai particolarmente esplicito sul tipo di legame che lega Achille e Patroclo, ma si limita a dipingere il loro legame con forza estrema e con tenerezza (il poeta ha particolare riguardi per Patroclo, che tratta sempre con molta dolcezza). Certo é che i secoli successivi scelsero il rapporto tra i due mitici eroi non solo come esempio estremo di amicizia, ma come simbolo dell’amore tra due uomini.

Per leggerne di più:
Purtroppo i romanzi sull’Iliade tendono a minimizzare questa parte della narrazione oppure a presentare Achille e Patroclo come `cugini’ (avete presente Troy?), allora perché non leggere una buona versione dell’Iliade?
In italiano abbiamo a disposizione due scorrevoli versioni in prosa: la celebre versione Einaudi curate da Rosa Calzecchi Onesti o la versione Marsilio di Maria Grazia Ciani.
Buona lettura!
Read more »

martedì 10 gennaio 2012

Dreamspinner Press apre al mercato italiano

E' con enorme piacere che vi comunico in anteprima una notizia che mi sta particolarmente a cuore.

La casa editrice americana Dreamspinner Press, di cui ormai avrete letto in questo blog, apre al mercato italiano. Il loro progetto, che è attualmente ancora in corso, prevede la traduzione di alcuni dei loro titoli - ancora non si sa quanti - in altre lingue europee.

Essendo una delle loro traduttrici, non posso far altro che essere felice di questa notizia e ho assicurato loro che le avrei aiutate a pubblicizzare la cosa il più possibile, così da rendere felici anche le lettrici italiane che non riescono ad accedere ai loro titoli visto che, ovviamente, sono scritti interamente in inglese.

I primi due libri saranno disponibili a partire dal 17 gennaio e potete trovarli

QUI 

Altri titoli si aggiungeranno successivamente e sarà mia premura tenervi costantemente aggiornati sulle nuove uscite.



Se qualcuno di voi volesse aiutarmi a spargere la voce, sarebbe una cosa bellissima.

I primi due titoli, che potete comunque vedere nel link sono:



Amore significa... di Andrew Grey



Geoff vive appieno la sua vita omosessuale nella metropoli, finché la morte di suo padre lo convince a tornare nella tenuta di famiglia. Dopo aver scoperto un ragazzo Amish dormire nel fienile, Geoff viene a sapere che Eli sta trascorrendo un anno lontano dalla comunità prima di essere iniziato alla sua religione. Nonostante la loro attrazione reciproca, Geoff è determinato nell’evitare qualsiasi coinvolgimento, ma Eli scopre che Geoff condivide gli stessi sentimenti e inizia a corteggiarlo, catturando abilmente prima la sua attenzione e poi il suo cuore.

La loro relazione viene minacciata dal vociferare dei parenti e dell’intera collettività dalla mentalità chiusa, una realtà completamente nuova per Eli, che deve decidere se ritornare alla propria comunità, alla sua famiglia, alla realtà e futuro che conosce oppure restare con Geoff e avere fiducia nel potere dell’amore.

Un amore che significa … storia.





Scelta del cuore di Mary Calmes




Come giovane uomo gay – e pantera mannara - tutto ciò che Jin Rayne desidera è un'esistenza normale. Dopo essere fuggito dal suo passato, vuole solo ricominciare da capo, ma la vecchia vita di Jin non vuole lasciarlo andare. Quando i suoi viaggi lo portano in una nuova città, incrocia la strada del capo della tribù di pantere locale. Logan Church è uno shock ed un enigma e Jin ha paura che Logan sia il compagno che teme ed anche l'amore della sua vita. Jin non vuole tornare al suo vecchio stile di vita ed accoppiarsi lo legherebbe irrevocabilmente ad esso.

Ma Jin è il compagno che Logan deve avere al suo fianco perché lo aiuti a guidare la tribù e non rinuncerà a Jin così facilmente. Ci vorranno tempo e fiducia perché Jin scopra la gioia dell'appartenere a Logan e come amare senza freni.


Spero che apprezziate l'iniziativa e spero che mi aiuterete a diffondere la notizia il più possibile!

Buona lettura,
Barbara



Read more »

sabato 7 gennaio 2012

Recensione: Undercover sins

Questo è uno dei libri che ho comprato mesi fa e che, per una cosa o per l'altra, non avevo mai avuto tempo di leggere. Non che ora ce l'abbia, a dire il vero, ma mi ci sono voluti solo due giorni per finirlo e volevo parlarvene. E raccomandarvelo.

Undercover sins




L'agente di polizia Gabriel Carter rifiuta di lasciare perdere il suo incarico prima di portarlo a termine, nonostante si stia rivelando più difficile del previsto.  Così, quando va sotto copertura con il nome di Ty interpretando un ragazzo di strada, ha intenzione di fare tutto ciò che è in suo potere per stabilire un contatto con la persona che deve arrestare. Riesce a sedurre il suo obiettivo, Demetrius Prado, il secondo uomo più potente di Las Vegas e trafficante di esseri umani, ma l'uomo si rivela essere completamente diverso dal previsto.

Più cose Gabriel viene a sapere di lui, più si trova coinvolto in una serie di sconvolgimenti e cambi di direzione che lo portano sempre di più verso il rivale di Demetrius, Arden, e ancora oltre. Si parla di identità fasulle, ed è un caso che nasconde diversi 'strati' di verità e di storie inventate per creare una complessa copertura. Più si avvicina la fine e più Gabriel è certo che non potrà mai fidarsi di Demtrius, nè potrà permettere al suo cuore di fare altrettanto.



I due personaggi principali del libro sono davvero splendidi: Ty con il suo temperamento forte e aggressivo e Demtrius, affascinante e suadente cattivo che non perde mai la calma, nemmeno nelle peggiori situazioni (e nemmeno quando viene ripetutamente insultato - a ragione, o forse no - da Ty).
Anche i personaggi secondari - Lee e Arden - sono caratterizzati bene, nonostante siano solo di contorno e, personalmente, per un attimo ho sperato che ci fosse un po' più spazio per Lee. Allo stesso modo, quelli minori - Jackson e Leslie - giocano comunque un ruolo importante nella storia. Tutti insieme creano quindi un gruppo ben equilibrato.

E' un romanzo gradevole e molto accattivante.
Nonostante, ovviamente, sia incentrato sulla relazione tra Ty e Demetrius, la trama di sottofondo è ben orchestrata e tesa al punto giusto. 
Il rapporto tra i due personaggi principali è molto intenso ed è sviluppato in modo che non solo sia Ty a soccombere al fascino di Demtrius ma anche il lettore, nonostante la sua molto dubbia moralità.

E' erotico al punto giusto, senza arrivare ad essere un romanzo che punta prevalentemente sul sesso. Anzi, nonostante alcune siano descritte in modo abbastanza dettagliato non le ho mai trovate eccessive.


Se il genere contemporaneo/poliziesco/spy story vi intriga, e se vi piacciono i personaggi che rendono la vita dura l'uno all'altro, penso che questo possa essere senz'altro il romanzo per voi :)


Clicca qui per comprare il libro





Read more »

mercoledì 28 dicembre 2011

Oggi su Dreamspinner Press è disponibile, scaricabile gratuitamente, il romanzo

His Hearth by Mary Calmes 


Clicca qui per scaricare

Read more »

martedì 20 dicembre 2011

Sconti e free download

In vista del Natale, la casa editrice american Deamspinner Press offre per 12 giorni a partire da oggi la possibilità di acquistare i loro libri con degli ottimi sconti e, in alcuni casi, anche scaricarli gratuitamente.

Eccovi il programma dei primi sei giorni:

Giorno 1: Sconti del 30% sui romanzi storici

CLICCATE QUI PER APRIRE LA SEZIONE DEL SITO DEDICATA AI ROMANZI STORICI


Giorno 2:  potrete scaricare gratuitamente

Infected: Prey di Andrea Speed


In a world where a werecat virus has changed society, Roan McKichan, a born infected and ex-cop, works as a private detective trying to solve crimes involving other infecteds.
The murder of a former cop draws Roan into an odd case where an unidentifiable species of cat appears to be showing an unusual level of intelligence. He juggles that with trying to find a missing teenage boy, who, unbeknownst to his parents, was “cat” obsessed. And when someone is brutally murdering infecteds, Eli Winters, leader of the Church of the Divine Transformation, hires Roan to find the killer before he closes in on Eli.
Working the crimes will lead Roan through a maze of hate, personal grudges, and mortal danger. With help from his tiger-strain infected partner, Paris Lehane, he does his best to survive in a world that hates and fears their kind… and occasionally worships them.

CLICCATE QUI PER APRIRE LA SEZIONE DEDICATA AL LIBRO 

Giorno 3: Sconti del 30% per i romanzi Western

CLICCATE QUI PER APRIRE LA SEZIONE WESTERN

Giorno 4: Potrete scaricare gratuitamente

Bounty of Love di Scotty Cade 



The night before his wedding, Zander Walsh, his parents, and his husband-to-be are all shot when they return home and interrupt a mysterious robbery in progress. After three weeks in a coma, Zander wakes up to find out he is the only survivor, and his perfect life falls apart in an instant.
  
Hunky FBI Agent Jake Elliot is investigating the case, and he eventually apprehends the killer—who soon escapes. Following six months of searching, Zander and Jake realize they’re being stonewalled by the FBI... and that they have slowly formed an unbreakable bond that is beginning to turn into much more.  
 
Once they embark on a journey to apprehend the killer for the second time, they’ll discover that one terrible night was much more than just an interrupted robbery. Can big business and politics cover up the truth, or will Zander and Jake’s quest to unravel the mystery be the end of their newfound love and their lives?


CLICCATE QUI PER APRIRE LA SEZIONE DEDICATA AL LIBRO

Giorno 5: Sconti del 30% per i romanzi Mystery/Suspance

CLICCATE QUI PER APRIRE LA SEZIONE DEDICATA AL MYSTERY

Giorno 6: Sconti del 30% per i romanzi Holiday

CLICCATE QUI PER APRIRE LE SEZIONE DEDICATA A HOLIDAY


Ringraziamo di cuore Dreamspinner Press per questa bellissima iniziativa!

Buona lettura!
Read more »

lunedì 19 dicembre 2011

Shelter - Il film

Buonasera a tutti!
E' davvero passato troppo tempo dall'ultima volta che ho postato in questo blog ma vi prometto che cercerò di aggiornarlo il più spesso possibile d'ora in poi.
Stasera, invece di un libro, vi voglio consigliare un film, anche se penso che molti di voi l'avranno già visto.

Si tratta di "Shelter".


Shelter è un film americano del 2007  scritto e diretto da Jonah Markowitz. Gli attori principali sono Trevor Wright, Brad Rowe, e Tina Holmes. Ha vinto il premio come "Outstanding Film – Limited Release" al GLAAD Awards del  2009, come "Best New Director e Favorite Narrative Feature" al Seattle Lesbian & Gay Film Festival, e il People's Choice Award come "Best Feature at the Vancouver Queer Film Festival".

Shelter rappresenta il debutto alla regia di Markowitz.



TRAMA:
Zach (Trevor Wright) è un aspirante artista e vive a San Pedro, in California.  Ha rinunciato al suo sogno di andare alla scuola d'arte per lavorare e aiutare sua sorella Jeanne (Tina Holmes), il padre disabile e suo nipote di  cinque anni, Cody (Jackson Wurth). Zach passa il suo tempo libero dipingendo, disegnando murales, surfando e uscendo con il suo migliore amico Gabe (Ross Thomas), oltre che con la sua ragazza (a momenti alterni) Tori (Katie Walder).Quando il fratello maggiore di Gabe, Shaun (Brad Rowe) torna a casa da Los Angeles per alcune settimane, Zach intreccia con lui un rapporto di amicizia.  Shaun, che è uno scrittore, incoraggia Zach a prendere il controllo della propria vita e a perseguire la sua ambizione di andare al CalArts, una grande università statale dedicata all'arte. Una notte, dopo una festa, Zach e Shaun si scambiano un bacio, ma Zach non è pronto a lasciarsi andare. E' confuso e non sa quello che vuole, ma l'attrazione e il sentimento che prova per Shaun non sono facili da ignorare.


°°**°°


Non vi svelo tutta la trama perchè non vorrei mai rovinarvi la visione, ma spero di avervi invogliato a guardare questo film che è davvero un piccola perla di tenerezza. 


Vi lascio con due video (ovviamente spoilerosi).
Notevole anche la colonna sonora. Due delle mie canzoni preferite sono proprio quelle che sono state usate qui e sono entrambe di Shane Mack. 
Video 1: "Lie to me"
Video 2: "More than this" (la mia preferita)






Read more »